在中、韩两国关系经历变数风云之际,两国终于在黄海争议水域上达成了共识:搁置争议,共同开发。
这一消息传来,引起社会各界的关注。黄海争议水域位于中国黄岛岛礁以东,面积约为745平方公里,自20世纪90年代起,中韩两国在该海域一直存在领土争端,此次共同开发协议可谓是情势的逆转。
据了解,中韩两国将成立以各自国家能源公司为主导的合作开发机构,共同开发黄海争议水域。双方将参照既有的《中韩渔业协定》和《中韩天然气海底管道项目协议》,协商制定开发方案并共同实施。同时,双方还 agreed to negotiate on the matter in a way that would not undermine each other's legal claims. 即:将通过友好协商的方式来处理领土问题,避免在开发过程中对两国领土主权造成影响。
这项协议的达成,不仅有助于改善中韩关系,还有望在能源领域推动两国的合作。